Razgovor:Biblija (Tomislav Dretar)

Je l' se može navesti sa kojeg je jezika prevedena Biblija? Ja sam već napisao članak na Wikipediji o Novom zavjetu na bosanskom[1], kojeg je prevo Knežević sa grčkog, zato me zanima sa kojeg je jezika prevedena ova verzija. To bi trebalo stajati na početnoj strani. Inače, sretan Božić svim katolicima, kod nas u Bosni je za dva i po sata. Emir Kotromanić 20:39, 24 decembar 2006 (UTC)

Prijevod se zove Ekumenski prijevod i za one koji ne znaju neka upamte: postoji samo jedan Ekumenski prijevod - Francuski; učinjen po benediktincima. Svi u svijetu koji su preveli ovaj prijevod učinili su to istog jezika. Inače, ako se pročita pristupni tekst ondje sve piše. Dretar nije mladac već čovjek u sedmoj deceniji života i nema vremena primati poduke odnih koji ovdje počinju naukovanje.--Tomislav Dretar 10:21, 26 septembar 2007 (UTC)