Razlika između verzija stranice "Biblija (Tomislav Dretar)/Druga knjiga o kraljevima"

 

 

*'''1''' 1 Moab{{Refl|1}}se pobuni protiv Izraila poslije smrti Akhabove. Akhazias pade s balkona svoje sobe u samariji i ozbiljno se povrijedi.

*2 On posla glasonoše govoreći im: ” Idite pitati za savjet Bal-Zebuba, Allaha Ekronova{{Refl|2}}, da doznate hoću li se ja oporaviti od svojih pozljeda! “

* 8 Oni mu odgovoriše: Bijaše to jedan čovjek koji je nosio odjeću od dlake i jednu pregaču od kože{{Refl|4}} okolo pasa. “ Tada on reče: ”To je Eli Tišbit! “

*9 Kralj posla prema Eliju jednog pedesetnika s njegovih pedeset ljudi. Ovaj se posljednji uspe k njemu. U stvari, Eli bijaše sjedio na vrhu planine{{Refl|5}}. Časnik mu reče: čovječe Allahov, kralj je rekao: Siđi! “

*10 Ali, Eli odgovori pedesetniku: ” Ako sam ja Allahov čovjek, nek' vatra siđe s neba i nek' proguta i tebe i tvojih 50 ljudi! “ Vatra siđe s neba i proguta ga, njega i njegovih 50 ljudi.

*11 Iznova, kralj posla prema Eliju jednog drugog pedesetnika s njegovih 50 ljudi. časnik uze riječ i reče: ”čovječe Allahov, ovako govori kralj: „ Pohiti, siđi! “

*13 Kralj posla jednog trećeg pedesetnika s njegovih 50 ljudi. Ovaj treći časnik se uspe, on savi koljena pred Elijem, zamoli govoreći: „Čovječe Allahov, nek' moj život i onaj ovih 50 ljudi, budu dragocijeni u tvojim očima!

*14 Evo kako je vatra sišla s neba i progutala dva prva pedesetnika kao i njihove ljude. Ali sada, nek' moj život bude dragocijen u tvojim očima.“

*16 kojem on reče: ” Ovako govori ALLAH: Budući da si ti poslao glasonoše pitati za savjet Bal-Zebuba, Allaha Ekronova nema li Allaha u Izrailu kojeg se može zatražiti riječ za savjet? zbog toga, krevet na kojeg si se ti uspeo, ti nećeš sići s njega, jer ti ćeš zasigurno umrijeti. “

*17 Akhazias umrije prema riječi ALLAHOVOJ koja bijaše rečena po Eliju. Kako on ne imaše sina, Joram zavlada na njegovom mjestu, sin Jozafata, kralja Jude.

*'''2''' 1 Evo što se dogodi kad ALLAH uspe Elija u nebo u oluji. Eli i Elize napustiše Gilgal{{Refl|6}}.

* 2 Eli reče Elizeju: ” Ostani ovdje, molim te, jer me ALLAH šalje sve do Betela. “ Elize odgovori: ” živ ALLAH, ja te neću napustiti! “ I oni siđoše u Betel.

*17 Ali, oni navaljivaše toliko da on na kraju reče: ” Pošaljite ih dakle ! “ Oni poslaše 50 ljudi koji tražiše Elija tokom tri dana a da ga nisu našli.

* 18 Oni se vratiše prema Elizeju koji ostade u Jerihonu i koji im reče: ” Nisam li vam ja rekao: ” Ne idite! “

*19 Ljudi iz Jerihona rekoše Elizeju: ” Kao što vidi moj Gospodar, boravak u gradu ugodan je; ipak voda je loša, a zemlja neplodna.“

*20 On reče: ” Pribavite mi jednu novu zdjelu i stavite u nju soli! “ Oni mu ju pribaviše.

*24 On se okrenu, pogleda ih i prokle u ime ALLAHOVO. Tad dva medvjeda iziđoše iz šume i rastrgaše 42 te djece.

*25 Odatle od se nađe na Brdu Karmel, a odatle on stiže ponovo u Samariju.

*'''3''' 1 Joram, sin Akhabov, postade kralj nad Izrailom u Samariji osamnaeste godine Jozafata, kralja Jude, i vladaše dvanaest godina.

*2 On činiše što je zlo u očima ALLAHA, ne ipak sasvim kao njegov otac i njegova majka, jer on ukloni stele{{Refl|14}} *Balove koje njegov otac bijašepodigao.

*4 Meša{{Refl|16}}, kralj Moaba, bijaše uzgajivač stada; on plaćaše kralju Izraila jedan namet od 100.000 janjaca i 100.000 dlakavih ovnova.

*5 No, po smrti Akhabovoj, kralj Moaba se pobuni protiv kralja Izraila.

*18 To bi sitnica u očima ALLAHOVIM: on će isporučiti Moab u vaše ruke.

*19 Vi će te uništiti sve utvrđene gradove i sve važne gradove; vi će te oboriti sva plodonosna drveta; vi će te zatrpati sve izvore; vi ćete opustošiti obrađene zemlje, bacajući na njih kamenje. “

*21 Svi Moabiti bijahu saznali da se kraljevi bijahu uspeli za zaratiti protiv njih: bijahu pozvali sve oni koji mogoše pritegnuti remen za mač{{Refl|22}} i sve one koji bijahu prešli doba, i oni bijahu zauzeli pložaj na granici.

*22 U jutro dakle, kad se oni digoše i dok sunce sijaše na vodama, Moabiti vidješe pred sobom vode crvene kao krv.

*25 Oni razrušiše gradove, oni baciše svako svoj kamen na sve obrađene zemlje i zatrpaše ih, oni zatrpaše sve izvore, oni oboriše sva plodonosna stabla; ne osta konačno ništa osim zidina KirHarezeta{{Refl|24}} koje mačonoše, praćkari opkoliše i potukoše.

*26 Kad kralja Moaba vidje da boj za njega bijaše izgubljen, on uze sa sobom 700 ljudi mačonoša za načiniti jedan prodor prema kralju Edoma, ali oni izgubiše.

*'''4''' 1 žena jednog od sinova *proročkih{{Refl|26}} zamoli Elizeja: ” Tvoj sluga, muž moj, umro je, i ti znaš da se tvoj sluga bojaše ALLAHA. No, vjerovnik je došao s naumom da uzme moja dva sina kao robove. “ Elize joj reče: ” što mogu ja učiniti za tebe?

*2 Reci mi, što posjeduješ ti kod sebe? “ Ona odgovori: ” Tvoja sluškinja nema ništa kod sebe, osim ako to nije nešto malo ulja za namirisati se . “

*6 Kad vaze bijahu ispunjene ona reče svom sinu: ” Daj mi još jednu vazu! On joj odgovori: ” Nema ih više. “ Tad ulje presta teći.

*7 Ona dođe izvijestiti Božjeg čovjeka koji reče: ” Idi, prodaj ulje i plati svoj dug, potom ćeš živjeti, ti kao i tvoji sinovi, od onog što ti bude preostalo. “

*8 Dogodi se jednog dana da Elize prođe u Šunem{{Refl|27}}. Bijaše ondje jedna staleška žena, koja ga natjera da objeduje kod nje. Otada, svaki put kad prolaziše tuda, on se navraćaše uzeti jedan objed.

*9 žena reče svom mužu: ” Ja znam da taj čovjek koji uvijek dolazi kod nas jest jedan sveti Allahov čovjek.

*11 Jednog dana Elize dođe kod njih; on se smjesti u gornju sobu i zaspa.

*12 On reče svojem sluzi Gehaziju: ” Pozovi onu šunamitk! “ On ju pozva i ona stade pred slugu.

*15 On reče: ” Pozovi ju! “ On ju pozva i ona stade na ulazu.

*16 On reče: ” U isto doba iduće godine ti ćeš grliti jednog sina u svojim rukama. “ Ona reče: ” Ne, moj ALLAHe, Allahov čovječe, ne govori laži svojoj sluškinji. “

*18 Dječak poraste. Jednog dana, on ode susresti svojeg oca kod žetelaca.

*19 On mu reče: Moja glava! Moja glava! “ Otac reče svom sluzi: ” Nosi ga njegovoj majci! “

*27 Stigavši na planinu kod Božjeg čovjeka, ona ga uhvati za stopala. Gehazi se primaknu da ju odgurne, ali Allahov čovjek reče: ” Ostavi ju, jer ona je u tuzi, a ALLAH mi ju je skrio; nije me obvijestio. “

*28 Ona reče: ” Jesam li ja tražila sina u mog Gospodara? Nisam li ja rekla: ne zanosi me tlapnjama! “

*30 Tad dječakova majka reče: ” živ ALLAH i tvojeg ti vlastitog života, ja te ne napuštam! “ Elize se diže i slijediše ju.

*31 Gehazi je išao pred njima; on bijaše stavio štap na lice dječaku, ali ne bijaše ni glasa ni znaka života. Gejhazi s vrati u susret Elizeju i obvijesti ga govoreći: ” Dječak se nije probudio. “

*32 Elize{{Refl|31}} stiže u kuću i u stvari, dječak bijaše mrtav, ispružen na njegovom krevetu.

*34 Potom on leže s djetetom i stavi svoja usta na njegova usta, svoje oči na njegove oči, svoje ruke na njegove ruke; on ostade ispružen po njemu: tijelo dječakovo se ugrija.

*35 Elize siđe u kuću, hodajući uzduž i poprijeko, potom se ponovo uspe opružiti se po djetetu. Tada dječak kihnu sedam pta{{Refl|32}} i otvori oči.

*36 Elize pozva Gehazija i reče: ”Pozovi šunamitku! “ On ju pozva: ona se nađe kod Elizeja, koji joj reče: ” Odnesi svog sina! “

*37 Ona pade k njegovim stopalima, pokloni se do zemlje, potom odnese svog sina i iziđe.

*38 Elize se vrati u Gilgal. Glad tada vladaše u zemlji{{Refl|33}}. Kako sinovi *proročki stajaše pred njim, on reče svojem sluzi: ” Pripremi veliki lonac i stavi kuhati jednu bistru juhu za proročke sinove. “

*39 Jedan od njih iziđe u polje za skupiti trava. On nađe jednu divlju lozu gdje nakupi pun skut divljih krastavaca. On se vrati i nasiječe ih u komade u lonac za juhu, jer nije znao što je to bilo{{Refl|34}} .

*40 On posluži jelo ljudima. Ali, čim oni bijahu kušali tu juhu oni kriknuše i rekoše: ” Smrt je u kazanu{{Refl|35}}, čovječe Bož ji! “

*41 čovjek Allahov reče: ”Donesite brašna!“ On ga baci u kazan i reče: ”Posluži ljude da jedu!” Ne bijaše više ničeg lošeg u kazanu.

*42 Jedan čovjek dođe u Balšališa{{Refl|36}} i donese Allahovom čovjeku kruha od *prvina: dvadeset kruhova od ječma i nove pšenice u jednoj vreći. Elize reče: ” Podijeli ih ljudima i nek' jedu!“

*43 Njegov sluga odgovori: ” Kako ću to razdijeliti stotini osoba? “ On reče: ”Podijeli ih ljudima i nek' jedu! Ovako govori ALLAH: Ješće se i još će ostati. “

*44 Sluga izvrši raspodjelu u prisutnosti ljudi; oni jedoše i bi još ostatka prema riječi ALLAHOVOJ.

*2 Aramejci bijahu izišli u otimačinu i bijahu odveli iz zemlje Izrailove jednu djevojčicu kao zarobljenicu; ona bijaše u službi Namanove žene.

*3 Ona reče svojoj gazdarici: ” Ah, kad bi se moj Gospodar mogao naći kod *Pegambera u Samariji! On bi ga oslobodio njegove lepre.“

*5 Kralj Arama reče: ” Stavi se na put! Ja ću poslati jedno pismo kralju Izraila. “ Naman pođe, uzevši sa sobom deset talenata srebra , 6.000 sikala{{Refl|37}} zlata i deset odijela za presvlačenje.

*6 On predade kralju Izraila pismo koje kazivaše: ” U isto vrijeme kad ti stigne ovo pismo znaj dobro da ti šaljem Namana da ga oslobodiš njegove lepre. “

*9 Naman dođe sa svojim konjima i svojim kolima i zaustavi na ulazu Elizejeve kuće.

*10 Elize posla jednog glasonošu za reći mu: ” Idi! Operi se sedam puta u Jordanu: tvoje tijelo postaće zdravo i ti ćeš biti *očišćen.“

*18 Ali nek' ALLAH oprosti ovaj grijeh sluzi svom: kad moj Gospodar uđe u kuću Rimonovu{{Refl|40}} za pokloniti se ondje i ako se osloni o moju ruku, ja ću se također pokloniti u kući Rimonovoj. Kad se ja dakle budem poklonio u kući Rimonovoj, nek' se ALLAH udostoji oprostiti ovaj grijeh tvom sluzi. “

*19 Elize mu odgovori: ” Pođi u miru! “

Nakon što se Naman bijaše udaljio na jednu stanovitu udaljenost od Elizeja,

*20 Gehazi, sluga Elizeja; čovjeka Božjeg, si reče: ” Moj je Gospodar očistio ovog *Aramejca Namana, odbijajući poklone koje mu ovaj bijaše donio. živ ALLAH, ja ću otrčati za njim, da mu izvučem štogod! “

*27 kad *lepra Namanova će se zakačiti za tebe i tvoje potomstvo zauvijek? “ Gehazi napusti Elizeja: on bijaše leprozan i bijel kao snijeg .

 

*'''6''' 1 Sinovi *proročki{{Refl|43}} rekoše Elizeju: ” Mjesto gdje mi sjedimo pred tobom premaleno je za nas.

*2 Dopusti da mi odemo sve Jordana za uzeti ondje jednu gredu da bi ovdje podigli jedan zaklon za u njemu sjedjeti. “ On odgovori: ” Idite! “

*7 Elize reče: ” Povuci ju k sebi! “ čovjek ispruži ruku i uze ju.

 

*8 Kralj *Arama bijaše u ratu s Izrailom. Kad on održavaše savjetovanje sa svojim slugama i govoriše:”Moj će tabor biti na tom mjestu.“

*9 Čovjek Allahov posla reći kralju Izraila: ”Čuvaj se da ne prođeš to mjesto, jer Aramejci su sišli“,

*23 Kralj im dade poslužiti veliki objed; oni jedoše i piše. Potom ih on otpusti i oni odoše k svojem Gospodaru. Aramejske vojske prekinuše svoje upade u zemlju Izrailovu.

 

*24 Neko vrijeme poslije, BenHadad, kralj *Arama, prikupi sve postroEjje i uspne se opsjesti Samariju.

*25 Grad bi opsjednut tako da jedno magare stajaše 80 sikala srebra, a četvrtina kaba golubijih{{Refl|45}} brabonjaka stajaše pet sikala srebra.

*31 On reče: ” Nek' mi Allah danas učini to i još toliko{{Refl|46}}, ako danas glava Elizeja, sina Šafatova , ostane na njegovim ramenima! “

 

*32 Elize bijaše sjedio kod kuće, a *starješine bijahu s jedile njemu sa strane, kad kralj posla k njemu svoje sluge. Prije no što glasonoše stigoše do Elizeja, ovaj reče starješinama: ” Gledajte! Ovaj sin ubojice{{Refl|47}} šalje nekog za odsjeći mi glavu. Čim taj glasonoša stigne, zatvorite vrata, gurnite ga vratima! “ Ali, nije li to štropot koraka njegovog Gospodara koji ga slijedi? “

*33 On još govoriše njima, kad tačno glasonoša dođe k njemu i reče: ” Ova nesreća dolazi od ALLAHA? što se ja još mogu nadati od ALLAHA? “

*2 štitonoša na čiju se ruku oslanjaše kralj uze riječ i reče Allahovom čovjeku: ” Čak i da ALLAH otvori prozore neba{{Refl|49}}, hoće li se ova riječ ispuniti? “

 

*3 Bijahu na gradskim vratima četvorica *leproznih. Oni govoriše između sebe: ” Zašto ostati ovdje i čekati smrt?

*4 Ako mi kažemo: Uđimo u grad, kako vlada glad, mi ćemo tu i umrijeti. Ako li ostanemo ovdje, mi ćemo jednako umrijeti. Pođimo i pređimo u tabor *Aramejaca; ako li nas ostave u životu, mi ćemo živjeti; ako li nas pogube, umrijećemo. “

*8 Leprozni, pošto su prokrstarili sav tabor, uđoše pod šatore; jedoše i piše, potom odnesoše srebra, zlata i odjeće koju odoše skriti. Oni se vratiše, uđoše pod jedan drugi šator, odnesoše što se tu nalaziše i odoše to sakriti.

 

*9 Oni si međusobno rekoše: ” Mi ne činimo kako treba. Ovaj dan je dan dobre vijesti. Ako li mi ništa ne kažemo, a dočekamo svjetlost, mi nećemo izbjeći kažnjavanju. Hajdemo, uđimo u grad i obvijestimo kraljevsku kuću.

*10 Oni dođoše pozvati vratare grada koje obvijestiše, govoreći: ” Mi smo ušli u tabor *Aramejaca i ne bijaše nikog u njemu, ni jednog glasa ljudskog; bijaše samo konja i upregnutih magaraca i napuštenih šatora. “

*20 Ovo je to što mu se bijaše dogodilo: narod bijaše zgnječio štitonošu uz vrata i on bijaše umro.

 

*'''8''' 1 Elize govoriše ženi kojoj bijaše oživio sina{{Refl|52}} i reče: ” Ustani, pođi, ti i tvoja obitelj, izbjegni gdje možeš jer ALLAH je pozvao glad, a ona dolazi na čak sedam godina. “

*2 žena se diže i učini ono što joj Allahov čovjek bijaše rekao: ona ode, ona i njena obitelj, i izbježe na sedam godina u zemlju Filistinaca .

*6 Kralj ispita ženu: ona mu načini izvješće. Kralj joj dodijeli jednog časnika, govoreći: ” Daj joj nadoknaditi sve što joj pripadaše kao i sve što je polje donijelo od dana kad je ona napustila zemlju sve do sada. “

 

*7 Elize se nađe u Damasku kad BenHadad, kralj *Arama, bijaše bolestan. Rekoše kralju: ” čovjek Allahov je došao sve dovde. “

*8 Kralj reče Hazaelu{{Refl|55}}: ”Uzmi sa sobom jedan poklon i pođi pronaći Božjeg čovjeka: ti ćeš zatražiti savjet u ALLAHA govoreći: Hoću li ja izići živ iz ove bolesti? “

*15 Sutradan, Hazael uze pokrivač i, budući ga potopio u vodu, on ga stegnu na lice kraljevo koji umrije. Hazael zavlada na njegovom mjestu.

 

*16 Pete godine vladavine Jorama, sina Akhabova kralja Izraila Jozafat tada bijaše kralj Jude Joram , sin Jozafata, kralja Jude, postade

kralj{{Refl|58}}.

*24 Joram leže sa svojim očevima i bi pokopan sa svojim očevima{{Refl|63}} u *Gradu Davudovu. Njegov sin Akhazias zavlada na njegovom mjestu.

 

(2 Krn 22.16)

*25 Dvanaeste godine vladavine Jorama, sina Akhabova, kralja Izraila, Akhazias, sin Jorama, kralja Jude, postade kraljem.

*26 Joram imaše 22 godine kad postade kraljem i vladaše jednu godinu u Jeruzalemu. Ime njegove majke bijaše Atalija, kćer OmrijHava{{Refl|64}}, kći kralja Izrailovog.

*29 Kralj Joram vrati se vidati u Izreelu{{Refl|67}} rane koje mu naniješe Aramejci u Rami dok se on tukao protiv Hazaela, kralja Arama. Tada Akhazias, sin Jorama, kralja Jude, siđe u Izreel za vidjeti Jorama, sina Akhabova, koji bijaše ranjen.

 

*'''9''' 1 Pegamber Elize pozva jednog od sinova *proročkih i reče mu: ”Pripaši svoje remenje{{Refl|68}}, uzmi bočicu ulja u svoju ruku i idi u Ramot-Galadski.

*2 Kad stigneš onamo, uredi se za vidjeti Jehua, sina Jozafatova, sina NimšijHava. Ti ćeš ući, podignućeš ga u sred njegove braće i odvesti ga u najskrovitiju sobu.

*13 Oni pohitiše svaki uzeti svoju odjeću koju staviše pod njegove noge, uz stepenike. Oni zatrubiše u rog i rekoše: ” Jehu je kralj! “

*14 Jehu, sin Jozafatov, sin Nimšijev, uroti se protiv Jorama u času kad ovaj, sa svim Izrailom, braniše Ramot Galadski protiv Hazaela, kralja *Aramovog.

*15 Kralj Joram bijaše došao vidati u Izreelu rane koje mu bijaše nanijeli Aramejci, dok se tukao protiv Hazaela, kralja Arama. Jehu reče: ” Vi ste dakle pristali k meni{{Refl|72}}! Da niko ne iziđe iz grada da bi odnio vijest u Izreel! “

*25 Jehu reče svojem štitonoši Bidkaru: ” Digni ga i baci ga u polje koje bijaše vlasništvo Nabota iz Izreela. Sjeti se: kad mi bijasmo zajedno u jednim kolima, ti i ja, u pratnji Akhaba, njegovog oca, ALLAH izgovori protiv njega jedno proročanstvo:

*26 Ja sam ga jasno vidio, a nema mnogo vremena, krv Nabotovu i krv njegovih sinova proročanstvo ALLAHOVO. Ja ću ti ju naplatiti u ovom imanju{{Refl|74}} proročanstvo ALLAHOVO! Sada dakle, podigni Jorama i baci ga u ovo imanje, prema riječi ALLAHOVOJ. “

*27 Vidjevši to, Akhazias, kralj Jude, pobježe putem za Bet-Gan. Jehu ga proganjaše i reče: ” Udrite ga, njega također! “ I on ga udari na njegovim kolima, na usponu iz Gura, kod Jivleama. On pobježe u Megido{{Refl|75}}, gdje umrije.

*28 Njegove sluge ga prenesoše u jednim kolima u Jeruzalem i ukopaše ga u njegov grob s očevima njegovim u *Gradu Davudovu.

*29 Tako jedanaeste godine vladavine Jorama, sina Akhabova, Akhazias postade kraljem nad Judom{{Refl|76}}.

 

*30 Jehu bijaše upravo ulazio u Izreel, kad Jezabel to doznade. Ona naliči oči, uresi svoju glavu, potom se nagnu kroz prozor.

*31 U času kad Jehu prolaziše kroz vrata grada, ona reče: ” Je li mir, Zimri{{Refl|77}}, ubojico svojeg Gospodara?“

*36 Oni se vratiše javiti to Jehuu, koji reče: ” To je tačno riječ koju ALLAH bijaše rekao posredništvom sluge svog Elija Tišbita: Na imanju u Izreelu psi će jesti tijelo Jezabelino{{Refl|78}},

*37 a lješ Jezabelin postaće đubar u sred polja, na imanju u Izreelu, tako da se neće moći reći: ovo je Jezabel. “

*'''10''' 1 Akhab imaše u Samariji 70 sinova{{Refl|79}}. Jehu napisa pisma, da ih pošalje u Samariju *starješinama Izrailovim i odgojiteljima sinova Akhabovih za reći im:

*2 ” čim vam ovo pismo bude došlo, pošto vi imate sa sobom sinove vašeg gazde kao i kola, konje, utvrđen grad i oružje,

*8 Jedan ga glasonoša dođe izvijestiti: ” Donijeli su glave kraljevih sinova. “ Jehu reče: ” Izložite ih u dvije gomile na ulazu u grad sve do jutra! ”

*9 U jutro, Jehu iziđe i, uspravljen, reče narodu: ” Vi ste pravednici! Evo, to sam ja koji se urotio protiv svog Gospodara i koji ga je ubio, ali ko je pobio sve ove ovdje?“

*11 Jehu potuče u Izreelu sve oni koji ostadoše iz kuće Akhabove, sve njegove velikaše, njegove prijatelje i njegove svećenike ne ostavivši preživjeti nikoga.

 

(2Krn 22.8)

*12 On se stavio na put i pođe za Samariju. On bijaše na putu, u BetEdeku Pastirskom,

*13 kad susrete braću Akhaziasa, kralja Jude. On im reče: ”Ko ste vi? “ Oni odgovoriše: ” Mi smo Akhaziasova braća. Mi silazimio za odnijeti naše zavjete sinovima kraljevim i sinovima Kraljice Majke{{Refl|82}}. “

*14 On reče: ” Pohvatajte ih žive! “ Oni ih pohvataše žive i pobiše u žusterni Bet-Ekeda. Njih bijaše 42; ni jedan između njih ne izmače .

*15 On pođe odatle i susrete Junuzdaba, sina RekabljHava{{Refl|83}}, koji je dolazio ispred njega. Jehu ga pozdravi i reče mu: ” Je li tvoje srce odano mojem srcu kao što je moje tvojemu? “ Junuzdab odgovori: ” Jest! “ ” Ako jest, daj mi ruku. “ Junuzdab mu dade ruku. Tad ga Jehu pope u svoj kola pokraj sebe,

*16 govoreći: ” Dođi sa mnom i gledaj moju gorljivost za ALLAHA! “ Oni putovaše zajedno na Jehuvljevim kolima.

 

*18 Jehu sakupi potom sav narod i reče mu: ” Akhab je oskudno služio *Bala, Jehu će ga darežljivo služiti.

*19 Sada, sazovite kod mene sve *Pegambere Balove, sve one koji mu služe, sve njegove svećenike; nek' niko ne uzmanjka, jer ja hoću ponuditi veliko *žrtvovanje Balu. Ko uzmanjka neće preživjeti. “ No, Jehu postupi lukavo, za uništiti one koji služiše Balu.

*26 oni iznesoše stelu{{Refl|89}} iz kuće Balove i spališe je.

*27 Pošto su uništili Balovu stelu, oni razoriše Balovu kuću od koje načiniše jedan kanalski slivnik{{Refl|90}} koji postoji sve do danas.

*28 Jehu *ukloni Bala iz Izraila.

*29 Samo, Jehu se ne odstrani od grijehova koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše počinio u Izrailu: zlatna telad koja bijahu u Betelu i u Danu{{Refl|91}}.

*34 Ostatak djela Jehuvljevih, sve što je učinio, sva njegova djela, nije li to zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Izrailovih?

*35 Jehu leže s očevima svojim{{Refl|92}}, a ukopaše ga u Samariji. Njegov sin Jokhaz zavlada na njegovom mjestu.

(2 Krn 22.1012)

*'''11''' 1 Kad Atalija, majka Akhaziasova, vidje da njen sin bijaše mrtav{{Refl|93}}, ona se poduze uništavati sve kraljevsko potomstvo.

*2 Jehošeba, kćer kralja Jorama, sestra Akhaziasova, uze Joasa, sina Akhaziasova, podiže ga iz sred kraljevskih sinova koje bijahu usmrtili i stavi ga, njega i njegovu dojilju, u dvoranu{{Refl|94}} pričuvanu za krevete: on bi uklonjen s očiju Ataliji i ne bi usmrćen.

*3 On ostade skriven sa svojom dojiljom u Kući ALLAHOVOJ tokom šest godina, dok Atalija vladaše zemljom.

*4 Sedme godine, Jehojada posla tražiti stotnike Karience i trkače{{Refl|95}} i dade ih dovesti pred sebe u Kuću ALLAHOVU. On zaključi

jedan savez u njihovu korist i dade im prisegnuti u kući ALLAHOVOJ, potom im on pokaza kraljevog sina.

*10 Svećenik dade stotnicima koplje kao i štitove kralja Davuda{{Refl|97}} koji bijahu u Kući ALLAHOVOJ.

*11 Trkači, s oružjem u rukama, postaviše se počev od desne strane Kuće sve do njene lijeve strane, pokraj *oltara i Kuće, tako da okružiše kralja.

*13 Atalija začu buku koju je činio narod koji pritrčavaše; ona se uputi prema narodu u Kući ALLAHOVOJ.

*14 Ona pogleda: kad evo kralj stoji na podiju{{Refl|99}}, prema običaju; zapovjednici i svirači truba bijahu pokraj kralja, svo narod zemlje zemlje bijaše radosno i sviraše se trubama. Atalija *razdera svoju odjeću i povika: ”Urota! Urota! “

*19 potom on uze stotnike, Karience, trkače i svo narod zemlje; oni svedoše kralja iz Kuće ALLAHOVE i, kroz vrata trkača, nađoše se u kući kraljevoj. Joas zasjede na prijestolje Kraljeva.

*20 Svo narod zemlje bi bi u radosti, a grad ostade u miru. Atalija, ona, bijaše pogubljena mačem u kraljevskoj kući.

*'''12''' 1 Joas imaše sedam godina{{Refl|101}} kad postade kraljem.

*2 Bijaše to u sedmoj godini vladavine Jehua da Joas postade kraljem i vladaše 40 godina u Jeruzalemu. Ime njegove majke bijaše Sibija, iz Beršebe.

*3 Joas činiše ono što je pravo u očima ALLAHOVIM, tokom sveg svog života, jer ga svećenik Jehojada bijaše podučio.

*4 Međutim, *visoka mjesta ne nestadoše; narod nastavljaše nuditi *žrtve i spaljivati *tamjane na visokim mjestima.

*5 Joas reče svećenicima: ” Sav posvećeni novac koje se donese u Kuću ALLAHOVU, novac koji ima vrijednost, pojedinačne takse, prema sredstvima svakog, sav novac koji svako, prema svojoj darežljivost, donese u Kuću ALLAHOVU,

*6 nek' svećenici uzmu za sebe, svaki od onih koje poznaje, ali da poprave oštećenja u Kući gdje god ih se bude nalazilo{{Refl|102}}. “

*16 Nije se tražilo računa u ljudi kojima se predavalo novac za plaćati radnike, jer radiše savjesno.

*17 Novac *žrtvovanja opravke i novac žrtvovanja za grijehove ne bijahu namijenjeni Kući ALLAHOVOJ; to bijaše za svećenike{{Refl|105}}.

*18 Tada Hazael, kralj *Arama, pođe napasti Gat{{Refl|106}} i domože ga se. Hazael se pripremi uspeti protiv Jeruzalema.

*19 Joas, kralj Jude, uze sve predmete posvećene od Jozafata, Jorama i Akhaziasa , njegovih otaca, Kraljeva Jude, kao i predmete koje on sam bijaše posvetio, svo zlato koje se nalaziše u riznicama Kuće ALLAHOVE i kraljevske kuće i posla ih Hazaelu, kralju Arama, koji odustade od pohoda protiv Jeruzalema.

*21 Njegove se sluge podigoše i pripremiše jednu urotu. Oni udariše Joasa u Bet-Milou dok on silaziše prema Silai{{Refl|107}}.

*22 To učiniše Jozabad, sin Šimeatov, i Jehozabad, sin Šomerov, njegove sluge, koji ga udariše i on umrije. Ukopaše ga s njegovim očevima u Gradu *Davudovu. Njegov sin Amazias zavlada na njegovom mjestu.

*'''13''' 1 Dvadeset i treće godina Joasove vladavine, sina Akhaziasova, kralja Jude, Joakhaz, sin Jehuvljev, postade kralj nad Izrailom u Samariji na sedamnaest godina.

*2 On činjaše ono što je zlo u očima ALLAHOVIM; on oponašaše grijehe koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše dao počiniti u Izrailu; on im se ne udalji.

*5 ALLAH dade Izrailu jednog spasitelja; sinovi Izrailovi izmakoše šaci Aramovoj i stanovaše pod šatorima{{Refl|109}} kao i otprije.

*6 Ipak, oni se ne odstraniše od grijeha koje kuća Jeroboamova bijaše dala počiniti u Izrailu, oni u tom istrajaše; čak i sveti stub{{Refl|110}} ostade uspravljen u Samariji.

*8 Ostatak djela Joakhazovih, sve što je učinio, njegova djela, nije li to zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Izraila?

*9 Joakhaz leže sa svojim očevima{{Refl|112}} , a ukopaše ga u Samariji. Njegov sin Joas zavlada na njegovom mjestu.

*10 Trideset i sedme godine vladavine Joasa, kralja Jude, Joas, sin Joakhazov, postade kralj nad Izrailom u Samariji na šesnaest godina.

*11 On činiše što je loše u očima ALLAHOVIM; on se ne udalji od ni jednog grijeha koje Jerobaom, sin Nebatov, bijaše počinio u Izrailu, on u njima ustraja.

*13 Joas leže sa svojim očevima, a Jeroboam zasjede na njegov prijestol. Joas bi ukopan u Samariji s kraljevima Izrailovim{{Refl|114}}.

*14 Elize se razbolje od bolesti od koje trebaše umrijeti. Joas, kralj Izrailov, siđe k njemu, zaplaka uz njegovo lice i reče: ”Oče moj! Oče moj! Kola i konjica Izrailova{{Refl|115}}!“

*15 Elize mu reče: ”Uzmi jedan luk i strijela!“ Joas uze luk i strijele.

*20 Elize umrije i ukopaše ga. No, počekom godine, bande{{Refl|117}}, dolazeći iz Moaba prodiraše u zemlju.

*21 Kako ljudi ukopavaše jednog čovjeka, primijetiše jednu od tih bandi; oni položiše u žurbi čovjeka u grob Elizejev i odoše. čovjek dotaknu Elizejeve kosti; on povrati život i uspravi se na svoje noge.

*22 Hazael, kralj *Arama, bijaše tlačio Izrail tokom cijelog Joakhazovog{{Refl|118}} života.

*23 Ali, ALLAH učini milost sinovima Izrailovim, pokaza im svoju blagost i okrenu se prema njima zbog *saveza svog s Ibrahimom, Ishakom i Jakubom; on ih ne htjede uništiti: sve do tada, on ih ne bijaše odbacio daleko od svoje prisutnosti.

*24 Hazael, kralj Arama, umrije, a njegov sin Ben-Hadad zavlada na njegovom mjestu.

*25 Joas, sin Joakhazov, preuze iz ruku Ben Hadada, sina Hazaelova, gradove koje ovaj posljednji bijaše uzeo tokom rata iz ruku Joakhaza, njegovog oca. Joas potuče tri puta BenHadada i preplavi gradove Izrailove.

*'''14''' 1 Druge godine vladavine Joasa, sina Joakhazova, kralja Izraila, Amazias, sin Joasa, kralja Jude, postade kralj.

*2 On imaše 25 godina kad postade kralj i vladaše 29 godina u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Jehoadin, iz Jeruzalema .

*3 On činiše što je ispravno u očima ALLAHOVIM, ne ipak kao njegov otac Davud ; on postupaše tačno kao Joas, otac njegov.

*5 Nakon što kraljevstvo bi učvršćeno u njegovim rukama, Amazias pobi one od svojih slugu koji bijahu ubili njegovog oca kralja{{Refl|119}}.

*6 Ali, on ne pogubi sinove ubojica, prema onom što je pisano u knjizi Musinog Zakona, gdje ALLAH bijaše dao ovu zapovijed: ”''Očevi neće biti pogubljJahijai za svoje sinove; sinovi neće biti pogubljJahijai za svoje očeve; svako će za svoj vlastiti grijeh biti pogubljen''{{Refl|120}}.

*22 On je taj koji ponovo izgradi Eilat{{Refl|128}} i vrati ga Judi, nakon što kralj Amazias bi legao sa svojim očevima.

*23 Petaneste godine vladavine Amaziasa, sina Joasova, kralja Jude Jeroboam, sin Joasa kralja Izrailova, postade kralj u Samariji na 41 godinu.

*24 On činiše što je loše u očima ALLAHOVIM; on se ne odstrani ni od jednog od grijeha koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše dao počiniti u Izrailu.

*27 ALLAH ne bijaše rekao da će izbrisati ime Izrailovo ispod neba. On ih spasi dakle rukom Jeroboama, sina Joasova.

*28 Ostatak djela Jeroboamovih, sve ono što je učinio, njegova djela, njegovi ratovi on povrati Izrailu Damask i Hamat koji bijahu pripadali Judi. Nije li to zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Izraila?

(2Krn 26.34 , 2123)

*'''15''' 1 Dvadeset i sedme godine vladavine Jeroboama, kralja Izraila, Azarias, sin Amaziasa, kralja Jude postade kraljem.

*2 On imaše šesnaest godina kad postade kraljem, a vladaše 52 godine u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Jekoliahu, iz Jeruzalema.

*7 Azarias leže sa svojim očevima{{Refl|132}}, a ukopaše ga u Gradu *Davudovu. Njegov sin Jotam zavlada na njegovom mjestu.

 

*8 Trideset i druge godine vladavine Azariasa, kralja Jude, Zekerija, sin Jeroboamov, postade kraljem nad Izrailom u Samariji na šest mjeseci.

*9 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM kao što bijahu činili očevi njegovi. On se ne odstrani od grijehova koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše počinio u Izrailu.

*11 Ostatak djela Zekerijinih, to je zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Izraila?

*12 Takva bijaše riječ koju ALLAH bijaše rekao Jehuu: ” Tvoji sinovi sve do četvrte generacije sjediće na prijestolju Izrailovom{{Refl|133}}. “ I on učini tako.

*13 Šalum, sin Jabešov, postade kraljem trideset i devete godine vladavine Oziasa{{Refl|134}}, kralja Jude. On vladaše jedan mjesec u Samariji.

*14 Mebahem, sin Gadijev, uspe se iz Tirse{{Refl|135}} i dođe u Samariju. On udari Šaluma, sina Jabešova, u Samariji usmrti ga i zavlada na njegovom mjestu.

*15 Ostatak djela Šalumovih, urota koju je organizirao, nije li to zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Izraila?

 

*17 Trideset i devete godine vladavine Azariasa, kralja Jude, Menahem, sin Gadijev, postade kraljem nad Izrailomu Samariji na deset godina.

*18 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM; on se ne odstrani, tokom cijelog života svojeg, od grijeha koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše počinio u Izrailu.

*19 Pul, kralj Asirije, prodrije u zemlju, ali Menahem dade Pulu tisuću talenata{{Refl|137}} srebra da mu ovaj ojača i učvrsti kraljevstvo u njegovim rukama.

*21 Ostatak djela Menahemovih, sve što je učinio, nije li to zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Izraila?

*22 Menahem leže sa svojim očevima. Njegov sin Pekahija zavlada na njegovom mjestu.

*23 Pedesete godine vladavine Azarijasa, kralja Jude, Pekahija, Pekahija, sin Menahemov, postade kralj nad Izrailom u Samariji na dvije godine.

24 On činjaše što je zlo u očima ALLAHOVIM; on se ne odstrani od grijehova koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše dao počiniti u Izrailu.

*25 Njegov štitonoša Pekah, sin Remalijahuov, uroti se protiv njega; on udari Pekahija kao i Argov i Arie u Samariji, u glavnoj kuli kuće kraljevske. Bijaše s njim 50 ljudi između sinova Galaaditskih. On pogubi Pekahija i zavlada na njegovom mjestu.

 

*27 Pedeset i druge godine vladavine Azariasa, kralja Jude, Pekah, sin Remalijahua, postade kralj nad Izrailom u Samariji na dvadeset.

*28 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM; on se ne odstrani od grijehova koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše počinio u Izrailu.

*29 U vrijeme Pekaha, kralja Izraila, TiglatPilezer, kralj Asirije, dođe uzeti Ijon, AbelBetMaaka, Janoah, Kedeš, Hasor, Galaad, Galileju i svu zemlju Neftali{{Refl|138}}; on odvede njihovo narod u Asiriju.

*30 Ozeja, sin Elavljev, skova jednu urotu protiv Pekaha, sina RemalijahuvljHava, udari ga smrtno i zavlada na njegovom mjestu, dvadesete godine vladavine Jotama, sina Oziasova{{Refl|139}}.

*32 Druge godine vladavine Pekaha, sina Remalijahuova, kralja Izraila, Jotam, sin Oziasa, kralja Jude, postade kraljem.

*33 On imaše 25 godina kad postade kraljem i vladaše šesnaest godina u Jeruzalemu. Ime njegove majke bijaše Jeruša, kćer Sadokova.

*38 Jotam leže sa svojim očevima i bi ukopan sa svojim očevima i *Gradu Davudovu, njegovog oca. Njegov sin Akhaz zavlada na njegovom mjestu.

*'''16''' 1 Sedamnaeste godine vladavine Pekaha, sina Remalijahuova, Akhaz, sin Jotama, kralja Jude, postade kraljem.

*2 Akhaz imaše dvadeset godina kad postade kraljem i vladaše šesnaest godina u Jeruzalemu. On ne činiše kao Davud, njegov otac{{Refl|141}}, ono što je pravo u očima ALLAHA, njegovog Allaha .

*20 Akhaz leže s očevima svojim{{Refl|149}} i bi pokopan s očevima svojim u *Gradu Davudovu. Njegov sin Ezekias zavlada na njegovom mjestu.

*'''17''' 1 Dvanaeste godine vladavine Akhaziasa, kralja Jude, Oze, sin Elajev, postade kralj u Samarije nad Izrailom na devet godina.

*2 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM, ne ipak kao kraljevi Izrailovi koji mu bijahu prethodili.

*6 Devete godine vladavine Ozejeve, kralj Asirije se dočepa Samarije i protjera Izrailite u progonstvo u Asiriju. On ih nastani u HAllahu kao i na Haboru, rijeci Gozan, i u gradovima Medjena{{Refl|151}}.

*7 To se dogodilo, jer su sinovi Izrailovi{{Refl|152}} zgriješili protiv ALLAHA, Allaha njihovog, njega koji ih je uspeo iz zemlje Egipta, spašavajući ih iz ruke *Faraona, kralja Egipta, i jer su se bojali drugih Allahova.

*8 Oni su slijedili zakone naroda koje je ALLAH razvlastio pred sinovima Izrailovim i zakone koje bijahu postavili kraljevi Izrailovi.

*10 oni su podigli za svoje potrebe stele i svete stubove{{Refl|154}} na svim brežuljcima i pod svim ozelenjelim drvetima;

*11 ondje, na svim visokim mjestima, oni su spaljivali *tamjane kao i narodi koje ALLAH bijaše izgnao pred njima. Oni su počinili loša djela koja vrijeđaju ALLAHA.

*13 ALLAH bijaše upozorio Izrail i Judu po posredovanju svih svojih *Pegambera, svih vidovnjaka, govoreći: ” Vratite se sa svojih loših putHava, čuvajte moje zapovijedi, moje propise, prema svem Zakonu koji sam propisao vašim očevima{{Refl|155}}, a koje sam vam prenio posredovanjem mojih slugu Pegambera. “

*14 Ali, oni nisu poslušali; oni su ukrutili svoju šiju{{Refl|156}} kao što ju bijahu ukrutili njihovi očevi koji ne bijahu povjerovali u ALLAHA, svojeg Allaha.

*23 tako da ih je ALLAH odstranio iz svoje prisutnosti kako to bijaše rekao posredovanjem svih svojih slugu Pegambera. Izrail bi prognan daleko od svoje zemlje u Asiriju sve do ovog dana.

 

*24 Kralj Asirije dovede ljude iz Babilona, Kuta, Ave, Hamata i Sefarvaima{{Refl|161}} i smjesti ih u gradovima Samarije umjesto sinova Izrailovih.

*25 No, u početku njihovog smještanja u tom mjestu, kako oni ne strahovaše od ALLAHA, ALLAH posla protiv njih lavove koji ih ubijaše.

*37 Zapovijedi i obredi, Zakon i propis koji su pisani za vas, vi će te ih primijenjivati svakog dana; vi se neće te bojati drugih Allahova.

*39 ALLAH je vaš Allah, kojeg se trebate bojati, on je taj koji će vas osloboditi iz ruku svih vaših neprijatelja{{Refl|163}}.“

*'''18''' 1 Treće godine vladavine Ozeja, sina ElavljHava, kralja Izraila, Ezekias, sin Akhazov, kralja Jude, postade kraljem.

*2 On imaše 25 godina kad postade kraljem i vladaše 29 godina u Jeruzalemu. Ime njegove majke bijaše Abi, kćer ZekarijHava.

*6 On ostade privržen ALLAHU, ne okrećući se od njega. On čuvaše zapovijedi koje ALLAH bijaše propisao Musi.

*7 ALLAH bijaše s njim; on uspijHavaše u svemu što bijaše poduzimao. On se pobuni protiv kralja Asirije i ne bi mu više pokoran.

*9 Četvrte godine vladavine Ezekijasa, sedme Ozejeve, sina ElavljHava, kralja Izraila, Salmanazar, kralj Asirije, uspe se protiv Samarije i opsjede ju{{Refl|167}}.

*10 Asirijci je se dočepaše u roku od tri godine. Šeste godine vladavine Ezekiasa, devete Ozeja, kralja Izraila, Samarija bi zauzeta.

*11 Kralj Asirije progna Izrail u Asiriju i odvede ih u HAllah kao i na Habor, rijeku Gozan, i u gradove Medjena,

*12 jer ne bijahu slušali glas ALLAHA, svojeg Allaha, i jer bijahu prekršili njegov *savez: sve što Mojsije, sluga ALLAHOV, bijaše propisao, oni ne bijahu to slušali niti bijahu to primijenjivali.

*13 Četrnaeste godine{{Refl|168}} vladavine Ezekiasa, Senakerib, kralj Asirije, uspe se protiv svih utvrđenih gradova Jude i domože ih se.

*14 Ezekias, kralj Jude, posla reći kralju Asirije u Lakiš: ” Ja sam počinio jednu grješku. Ne napadaj me, ono što mi ti budeš naložio, ja ću to podnijeti. “ Kralj Asirije odredi Ezekiasu, kralju Jude, jedan namet od 300 talenata{{Refl|169}} srebra i 30 talenata zlata.

*15 Ezekias izruči svve srebro koje se nalazilo u Kući ALLAHOVOJ i u riznicama kuće kraljevske.

*16 U to vrijeme Ezekias polomi vrata Hrama ALLAHOVOG kao i stepenice, koje on sam, kralj Jude, bijaše prekrio kovinom; on ih izruči kralju Asirije.

*17 Kralj Asirije posla iz Lakiša u Jeruzalem kod kralja Ezekiasa vrhovnog zapovjednika, višeg časnika i pobočnika, praćene od jedne velike vojske. Oni se uspeše i stigoše u Jeruzalem. Oni se uspeše, stigoše i stadoše pokraj kanala iz gornjeg spremišta vode, na cesti iz iz Fulonskog polja{{Refl|170}}.

*18 Oni zatražiše kralja. Zapovjednik palače Elijakim, sin Hilkijahua, tajnik šebna i poklisar Joah, sin Azafov, iziđoše pred njih. Pobočnik im reče: ” Recite Ezekiasu: Ovako govori veliki kralj, kralj Asirije: Koje je to pouzdanje na koje se ti oslanjaš?

*34 Gdje su Allahovi Hamata i Arpada? Gdje su Allahovi Sefarveina, Hena i Iva? Jesu li oni oslobodili Samariju{{Refl|176}} iz mojih ruku?

*35 Koji od svih tih Allahova je mogao osloboditi dvoju zemlju iz ruku mojih, a da ALLAH može osloboditi Jeruzalem iz mojih ruku? “

*'''19''' 1 Kad kralj Ezekias bi njih saslušao, on rastrga *odjeću svoju, ogrnu *vreću i nađe se u Kući ALLAHOVOJ.

*2 Potom posla zapovjednika palače Eliakima, tajnika šebnu i najstarije svećenike, sve ogrnute vrećom, kod *Pegambera Izaije, sina Amosova{{Refl|177}},

*7 Evo kako, pod mojim podsticajem, on će se vratiti u svoju zemlju{{Refl|179}} na jednu vijest koju će doznati; ja ću učiniti da padne od mača u svojoj vlastitoj zemlji. “

*8 Pobočnik, budući doznao da kralj Asirije bijaše pošao u Lakiš, dođe pronaći kralja u Livnu{{Refl|180}} gdje se on tukao.

Ponovo kralj Asirije posla glasonoše Ezekiasu govoreći mu:

*10 ” Ovako će te reći Ezekiasu, kralju Jude: Nek' tvoj Allah u koga si se pouzdao ne prHavari tebe govoreći: Jeruzalem neće biti izručen u ruke kralju Asirije!

*17 Istina je, GOSPODE, da su kraljevi Asirije opustošili narode i njihove zemlje.

*18 Oni su izručeni u vatri njihovim Allahovima, ali ti Allahovi nisu Allah; oni bijahu samo jedno djelo ruku čovjekovih, od drveta i kamena, i kraljevi Asirije su ih uništili.

*20 Izaija sin Amosov, posla reći Ezekiasu:

:: ” Ovako govori ALLAH, Allah Izrailov:

:: mog sluge Davuda. “

::

(Iz 37.3638; 2 krn 32.2122)

*35 Te noći, dogodi se da *melek ALLAHOV iziđe i udari u taboru AŠamca 185.000 ljudi. U jutro, kad se ustade, ne bijaše u svemu ničeg no ljeŠeva, mrtvih!

*36 Senakerib, kralj Asirije, podiže tabor; on se vrati u Ninivu gdje ostade.

*37 No, kako se klanjaše u kući Nisrokovoj, svojem Allahu, njegovi sinovi Adramelek i Sareser ga udariše mačem i pobjegoše u zemlju Ararat{{Refl|191}}. Njegov sin Azarhadon zavlada na njegovom mjestu.

(Iz 38.18; 2 Krn 32.24)

*'''20''' 1 U one dane{{Refl|192}}, Ezekias bi pogođen jednom smrtnom bolešću. *Pegamber Izaija, sin Amosov, dođe ga naći i reče mu: ” Ovako govori ALLAH: Izdaj zapovijedi svojoj kući, jer ti ćeš umrijeti, ti nećeš preživjeti! “

*2 Ezekias okrenu svoje lice k zidu i pomoli se ALLAHU govoreći:

*9 Izaija odgovori: ” Evo po kojem znaku ti ćeš znati da će ALLAH ispuniti riječ koju ti je rekao: Sjena treba li napredovati deset stupnjHava{{Refl|195}} ili treba uzmaknuti deset stupnjHava? “

*10 Ezekias odgovori: ” Lako je za sjenu da se izduži deset stupnjHava, ali nije joj lako uzmaknuti deset stupnjHava. “

*12 U ono vrijeme, MerodakBaladan, sin Baladina, kralja Babilona, posla pisma i darove Ezekiasu{{Refl|197}}, jer bijaše doznao da Ezekias bijaše bolestan.

*13 Ezekias se obradova dolasku glasonoša i dade im vidjeti sva svoja spremišta, srebro, zlato, aromate{{Refl|198}}, mirisno ulje, svoju oružarnicu i sve što se nalaziše u njegovim riznicama; ne bi ničega što im Ezekias dao vidjeti u svojoj kući i u svem svojem imanju.

*18 Odvešće više tvojih sinova , onih koji su potekli od tebe i koje ti budeš izrodio: oni će biti napravljeni *eunusima u palači kralja Babilonije. “

*19 Ezekias reče Izaiji: ” Riječ ALLAHOVA koju si ti rekao dobra je. “ On si reče: ” Nije li mir i sigurnost tokom mojih dana? “

*'''21''' 1 Manase imaše dvanaest godina kad postade kraljem i vladaše 55 godina u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Hefsi-Ba.

*2 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM, slijedeći gnusnosti naroda koje ALLAH bijaše izvlastio pred sinovima Izrailovim{{Refl|201}}.

*14 Ja ću napustiti ostatak moje baštine ja ću ih izručiti u ruke njihovim neprijateljima,

*15 jer su oni činili ono što je zlo u mojim očima i jer nisu prestali vrijeđati me od dana kad su njihovi očevi izišli iz Egipta pa sve do danas. “

*17 Ostatak djela Manasejevih, sve što je učinio, grijeh koji je počinio, nije li to zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Jude?

*18 Manase leže s očevima{{Refl|207}} svojim i bi pokopan u vrtu svoje kuće, vrtu Uza. Njegov sin Amon zavlada na njegovom mjestu.

 

*19 Amon imaše 22 godina kad postade kraljem i vladaše dvije godine u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Mešulemet, kćer Harusova, iz Jotve.

*20 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM, kao i Manase, njegov otac.

*25 Ostatak djela Manasejevih, sve što je učinio, grijeh koji je počinio, nije li to zapisano u knjizi *Historijui Kraljeva Jude?

*26 Ukopaše ga u njegovom grobu, u vrtu Uza. Njegov sin Jozias zavlada na njegovom mjestu.

*'''22''' 1 Jozias imade 8 godina kad postade kraljem i on vladaše 31 godinu u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Jedida, kćer AdajavljHava, iz Boskata.

*2 On činiše što je pravo u očima ALLAHOVIM i slijediše tačno put Davuda, svog oca{{Refl|208}}, ne skrećući ni desno ni lijevo.

*3 Osamnaeste godine svoje vladavine, kralj Jozias posla tajnika šafana, sina AsalijahuvljHava, sina Mešulamova, u Kuću ALLAHOVU, govoreći:

*4 ”Uspni se prema velikom svećeniku Hilkijahu da zbroji sav novac donesen u Kuću ALLAHOVU i što su čuvari praga{{Refl|209}} pobrali kod naroda.

*8 Veliki svećenik Hilkijahu reče tajniku Šafanu: ” Ja sam našao knjigu Zakona{{Refl|210}} u Kući ALLAHOVOJ! “ Hilkijahu predade knjigu Šafanu, koji ju pročita.

*9 Tajnik šafan dođe pronaći kralja i izvjesti ga ovim riječima: ” Tvoje su sluge izručile novac nađen u Kući i predali ga u ruke poduzetnicima radova, odgovornima u Kući ALLAHOVOJ. “

*11 Kad kralj bi saslušao riječi knjige Zakona, on *rastrga odjeću svoju.

*12 Potom on izdade ovu zapovijed svećeniku Hilkijahuu, Ahikamu, sinu šafanovu, Akboru, sinu Mikajavljevu, tajniku šafanu kao i Azajau, sluzi kraljevu:

*19 pošto se tvoje srce pustilo dirnuti; što si se ti ponizio pred ALLAHOM kad si čuo što sam ja rekao protiv ovog mjesta i njegovih žitelja ovo će mjesto postati jedno opustošeno i prokleto{{Refl|214}} mjesto , i pošto si ti rastrgao odjeću i što si plakao pred mnom; eh dobro, ja sam također čuo proročanstvo ALLAHOVO ;

*20 zbog svega toga, ja ćeåu tebe spojiti s tvojim očevima{{Refl|215}}; ti ćeš im se u miru pridružiti u grobu i tvoje oči neće vidjeti ništa od nesreće koju ću ja dovesti na ovo mjesto. “Izaslanici priopćiše odgovor kralju.

*'''23''' 1 Kralj posla reći svim *starješinama Jude i Jeruzalema da se sastanu kod njega.

*2 Potom se on uspe u Kuću ALLAHOVU imajući oko sebe sve ljude Jude i sve žitelje Jeruzalema: svećenike, *Pegambere i sav narod, malo i veliko. On im obavi čitanje svih riječi knjige *saveza nađene u Kući ALLAHOVOJ.

*3 Uspravljen na postolju{{Refl|216}}, kralj zaključi pred ALLAHOM savez koji ga obveza slijediti ALLAHA, čuvati njegove zapovijedi, njegove odredbe i njegove propise svim svojim srcem i svim svojim bićem ispunjavajući riječi ovog saveza koje su napisane u ovoj knjizi. Sav se narod uključi u taj savez.

*4 Kralj zapovijedi velikom svećeniku Hilkijahuu, svećenicima drugog reda i čuvarima praga da iznesu iz Hrama ALLAHOVOG sve predmete koji bijahu načinjeni u čast *Balovu, Ašerovu i svoj vojsci nebesa{{Refl|217}}. Spališe ih izvan Jeruzalema, u nasadima Cedrona i odnesoše njihove ostatke u Betel.

*5 On uništi popove{{Refl|218}} koje kralj Jude bijaše postavio za spaljivati *tamjane na *visokim mjestima gradova u Judi i okolici Jeruzalema. On uništi također one koji spaljivahu tamjan u čast Bala, sunca, mjeseca, zviježđa i vojske nebesa.

*13 Kralj zaprlja visoka mjesta koja se nalaziše nasuprot Jeruzalemu, na jugu brda Uništenja, i koje kralj Izraila Sulejman bijaše izgradio u čast Astarte, gnusnosti Sidonijanske, Kemoša, gnusnosti Moaba, Milkoma, užasa{{Refl|224}} sinova Amonovih.

*14 On polomi stele, sasiječe svete stubove{{Refl|225}} i zatrpa njihova mjesta kosturima ljudskim.

*15 Jozias jednako uništi *oltar koji bijaše u Betelu, *visoko mjesto koje Jeroboam, sin Nebatov, bijaše izgradio za povući Izrail u grijeh; on uništi taj oltara i njegovo visoko mjesto, on spali visoko mjesto; uništi ga u prah i stavi u vatru sveti stub{{Refl|226}}.

*16 Potom, budući se okrenuo, Jozias opazi grobove koji se nalaziše ondje, na planini; on posla uzeti kosti iz tih grobova i spali ih na oltaru: on ga uprlja prema riječi ALLAHOVOJ koju bijaše uzviknuo Allahov čovjek, čovjek koji bijaše izvikivao te stvari{{Refl|227}}.

*20 On pokla na oltarima sve svećenike visokih mjesta koji se tu nalaziše i spali tu ljudske kosti. Potom se vrati u Jeruzalem.

 

*21 Kralj dade ovu zapovijed svem narodu: ” Slavite *Pashu ALLAHA, vašeg Allaha, prema onom što je zapisano u ovoj knjizi *saveza.

*22 Nije se jedna takva Pasha slavila od vremena kad su Sudije upravljali Izrailom i cijelo vrijeme Kraljeva Izraila i Jude.

*24 Jozias jednako zbrisa vračeve, čarobnjake, terafime, idole i sve gadove{{Refl|229}} koji su se vidjeli u zemlji Judi i u Jeruzalemu, da bi ispunio riječi Zakona, riječima zapisanim u knjizi koju svećenik Hilkijahu bijaše pronašao u Kući ALLAHOVOJ.

*25 Nije bilo prije njega kralja koji, kao on, priđe ALLAHU svim svojim srcem, svim svojim bićem i svom svojom snagom, prema svem Zakonu Musinom. Poslije njega, ne podiže se neko sličan.

*30 Kako on bijaše mrtav, njegove ga sluge odnesoše na kolima i odnesoše iz Megidoa u Jeruzalem. Ukopaše ga u njegovom grobu. Narod zemlje uze Joakhaza, Joziasovog sina; dadoše mu *pomazanje i postaviše ga za kralja na mjestu njegovog oca.

*31 Joakhazu bijaše 23 godine kad postade kralj i on vladaše tri godine tri mjeseca u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Hamutal, kćer JirmejahuvljHava, iz Libne{{Refl|231}}.

*32 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM, tačno kao njegovi očevi.

*33 *Faraon Neko ga stavi u lance u Rivli, u zemlji Hamat, da prestane vladati u Jeruzalemu. Faraon Neko nametnu zemlji jedan danak od stotinu talenata{{Refl|232}} srebra i jedan talenat zlata.

*34 On postavi kao kralja Elijakima, sina Joziasova, na mjesto Joziasa, njegovog oca, i zamijeni njegovo ime u Jojakim. Glede Joakhaza, on bijaše zatvorenikom; on dođe u Egipat gdje i umrije.

*36 Joakim imaše 25 godina kad postade kraljem i vladaše jedanaest godina u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Zebida, kćer PedajavljHava, iz Rume.

*37 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM, tačno kao i njegovi očevi{{Refl|233}}.

*7 Kralj Egipta ne iziđe više iz svoje zemlje, jer kralj Babilonije bijaše uzeo sve što je pripadalo kralju Egipta, od potoka{{Refl|238}} egipatskog sve do rijeke Eufrat.

 

*8 Jojakin imaše osamnaest godina kad postade kraljem i vladaše tri mjeseca u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Nehušta, kćer Elnatana, iz Jeruzalema.

*9 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM, tačno kao njegovi očevi.

*16 Sve Bogataše, to jest 7.000, kovinarske zanatlije i bravare, brojem njih tisuću, sve srčane vojnike, kralj Babilonije njih odvede u izgnanstvo u Babiloniju.

*17 Kralj Babilonije postavi kralja, na mjesto Jojakinovo, njegovog strica Matanija, kojem promijeni ime u Sedecijas.

*18 Sedecias imaše 21 godinu kad postade kraljem i vladaše jedanaest godina u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bijaše Hamutal, kćer JirmejahuvljHava, iz Libne{{Refl|240}} .

*19 On činiše što je zlo u očima ALLAHOVIM, tačno kao Jojakin.

*20 Radi gnjeva ALLAHOVOG dogodi se Jeruzalemu i Judi da ih odbaci daleko iz svoje prisutnosti{{Refl|241}}. Sedecias se pobuni protiv kralja Ba bilonije.

*'''25''' 1 Devete godine Sedeciasove vladavine, desetog mjeseca, Nabukodonozor, kralj Babilonije, stiže sa svojim postroEjjama pred Jeruzalem. On zauze položaj protiv njega i svud uokolo izgradi nasipe{{Refl|242}}.

*2 Grad podnese opsadu sve do jedanaeste godine vladavine Sedeciasove.

*7 Oni poklaše Sedeciasove sinove pred njegovim očima, potom Nabukodonozor iskopa oči Sedeciasu, sveza ga dvostrukim lancem od bronce i odvede u Babiloniju.

 

*8 Petog mjeseca, sedmog u mjesecu, u devenaestoj godini vladavine Nabukodonozora, kralja Babilonije, Nebuzaradan, zapovjednik osobne garde, sluga kralja Babilonije, stiže u Jeruzalem.

*9 On zapali Kuću ALLAHOVU i kraljevu kuću kao i sve kuće u Jeruzalemu: on stavi vatru u sve kuće visokih osoba.

*11 Nebuzaradan, zapovjednik osobne garde, progna narod koji preostade još u gradu i bjegunce koji se bijahu pridružili kralju Babilonije, kao i ostatak pučanstva.

*12 Zapovjednik osobne garde ostavi jedan dio sitnog naroda u zemlji za obrađivati vrtove i polja.

*21 Kralj Babilonije ih dade usmrtiti u Rivlai, u zemlji Hamatovoj. Tako Juda bi prognana daleko iz svoje zemlje.

 

(Jr 40.7-41.18)

 

*26 Sav narod, veliko i malo, i zapovjednici postroEjji staviše se na put i odoše u Egipat od straha pred Kaldejcima.

 

 

(Jr 52.31-34)

*30 Njegova opskrba, svakodnevna opskrba, njemu bi osiguravana po kralju svakog dana, svih dana njegovog života.