Biblija (Tomislav Dretar)/Zapovijed o prvorođencima Izraelovim
- 13 1 ALLAH oslovi Musu :
- 2 » Posveti mi svakog prvorođenog, koji otvara krilo materinsko, između sinova Izraelovih, između ljudi kao i između životinja. To je moje.«
- 3 Musa reče Narodu: » Da se podsjeti ovog dana kad ste izišli iz Egipta, iz kuće ropstva, jer čvrstom vas rukom ALLAH izvede otud. Neće se jesti uskisli kruh.
- 4 Danas, vi će te izići, u mjesecu Klasova[79].
- 5 Tada kad te ALLAH bude uveo u zemlju Kanaana, Hitita, *Amorita, Hivita i Jezubita - onaj koji je prisegao tvojim očevima dati ju tebi - zemlju gdje teku med i mlijeko[80],
- - vršićeš taj obred u ovom mjesecu:
- 6 Sedam dana, ješćeš *kruhove bez kvasa.
- Sedmi dan, biće blagdan za ALLAHA.
- 7 Ješće se kruhovi bez kvasa tokom sedam dana. Neće se ni pogledati uskisli kruh, neće se ni pogledati kvas na cijeloj tvojoj teritoriji.
- 8 - Prenijećeš ovaj nauk svojem sinu u taj dan: To je zbog tog što je ALLAH postupio meni u prilog pri mojem izlaskom iz Egipta[81].
- 9 - Jednom čvrstom rukom ALLAH te izveo iz Egipta: evo što ćeš umjesto znaka na ruci imati, podsjetnika[82] izme đu očiju, da u ustima tvojim bude zakon GOSPODOV.
- 10 - Ti ćeš primijenjivati taj propis u njegov dan, iz godine u godinu.
- 11 Tada, kad te ALLAH bude uveo u zemlju Kanaana - kako je to prisegao tebi i tvojim očevima - i kad ti ona bude dana,
- 12 ti ćeš prenijeti ALLAHU sve ono što otvara materinsku utrobu i sve što otvara matericu u stoke koja ti pripada: mužjaci su GOSPODOVI!
- 13 Svako prvorođeno od magareta[83], otkupićeš jednom ovcom. Ako li ga na otkupiš, slomi mu šiju. Svakog prvorođenog čovjeka između svojih sinova, njega ćeš otkupiti.
- 14 Dakle, kad te tvoj sin sutra upita: Zašto to? ti ćeš mu reći: Čvrstom je rukom ALLAH nas izveo iz Egipta, iz kuće robstva.
- 15 U stvari, kako je *Faraon stvarao poteškoće za pustiti nas izići, ALLAH je ubio svakog prvorođenog u zemlji Egipat, od prvorođenog u čovjeka do prvorođenog u životinja. zbog tog ja *žrtvujem ALLAHU svako muško koje otvara materinsku utrobu, ali vlastitog prvorođenog od mojih sinova, njega otkupljujem.
- 16 Čvrstom je rukom ALLAH nas izveo iz Egipta: eto što će zamijeniti znak na tvojoj ruci i oznaku između očiju.«