Biblija (Tomislav Dretar)/Prvi popis Izrailovih plemena
- 1 1 U pustinji Sinaja, ALLAH oslovi Musu u *šatoru susretanja; bio je to prvi dan desetog mjeseca, druge godine poslije njihovog izlaska iz zemlje Egipta. On reče:
- 2 » Ustanovite stanje sve zajednice sinova Izrailovih po zadrugama i porodicema, ustanovljujući broj svih ljudi, jednog po jednog[1].
- 3 Ljude od dvadeset godina i više, sve one koji služe u vojsci Izrailovoj, popiši ih po armijama[2], ti i Harun.
- 4 Da bude s vama po jedan čovjek iz svakog plemena, jedan čovjek koji je glava porodice.
- 5 Evo imena ljudi koji će vam pomagati: za Ruben, Elizur, sin Šedeurov;
- 6 za Simeon, Šelumie[3], sin Surišadajev;
- 7 za Judu, Nahšon, sin Aminadavljev;
- 8 za Isakar, Netanel sin Suarov;
- 9 za Zabulon, Eliav, sin Helonov;
- 10 glede sinova Jusufovih: za Efraim, Elišama, sin Amihudov - za Manase, Gameliel, sin Pedahsurov;
- 11 Za Benjamin, Avidan, sin Gideonijev;
- 12 za Dan, Ahiezer, sin Amišadajev; 13 za Ašer, Paguiel, sin Okranov;
- 14 za Gad, Eliazaf, sin Deuelov;
- 15 za Neftali, Ahira, sin Einanov. «
- 16 Bijahu to zastupnici zajednice, odgovorni iz svojih očinskih plemena; oni bijahu glavari sve sile Izrailove[3].
- 17 Mojsije u Harun uzeše kao pomoćnike ove ljude koji bijahu naznačeni.
- 18 Oni okupiše svu zajednicu, prvog dana drugog mjeseca, i sinovi Izrailovi ustanoviše svoja rodoslovlja[4] po zadrugama i porodicema ustanovljujući broj ljudi od dvadeset i više godina, jedan po jedan.
- 19 Kako to ALLAH bijaše njemu zapovjedio, Mojsije ih prebroja u pustinji Sinaj.
- 20 Ono što dade za sinove Rubena, prvorođenog Izrailovog: pobrajajući pojedinačno imena svih ljudi od dvadeset i više godina koji su služili u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema
- 21 davahu za pleme Rubenovo jednu brojnost od 46.500.
- 22 Za sinove Simeonove: ustanovljujući pojedinačno imena popisanih ljudi, svih ljudi od dvadeset i više godina koji služiše u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema 23 davahu jednu brojnost od 59.300 .
- 24 Za sinove Gadove: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služiše u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema 25 davahu za pleme Gad brojnost od 45.650.
- 26 Za sinove Judine: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služiše u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema 27 davaše za pleme Juda brojnost od 74. 600.
- 28 Za sinove Ishakarove: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služiše u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema
- 29 davaše za pleme Isakar brojnost od 54.400 .
- 30 Za sinove Zabulonove: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služiše u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema
- 31 davaše za pleme Zabulon brojnost od 57.400.
- 32 Glede sinova Jusufovih: za sinove Efraimove: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služahu u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema
- 33 davaše za pleme Efraim brojnost od 40.500.
- 34 Za sinove Manasejeve: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služiše u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema 35 davahu za pleme Manase brojnost od 32.200.
- 36 Za sinove Benjaminove: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služahu u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema
- 37 davaše za pleme Manasejevo brojnost od 45.650 .
- 38 Za sinove Danov : ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služahu u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema 39 davaše za pleme Dan brojnost od 62.700 .
- 40 Za sinove Ašerove: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služahu u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema 41 davahu za pleme Ašer brojnost od 41.500.
- 42 Za sinove Neftalijeve: ustanovljujući pojedinačno imena svih onih od dvadeset i više godina koji služahu u vojsci, njihove rodoslovne liste po zadrugama i porodicema 43 davahu za pleme Neftali brojnost od 53.400 .
- 44 Evo dakle brojnosti koje su popisali Mojsije, Harun i dvanaest odgovornih Izrailovih - oni bijahu po jedan čovjek po plemenu.
- 45 Svi sinovi Izrailovi popisani po porodicema, oni od dvadeset i više godina koji služahu u vojsci Izrailovoj,
- 46 davahu jedno stanje od 603.550.
- 47 *Leviti, kao jedno patrijarhalno pleme, ne sudjelovaše u popisu[5].