Biblija (Tomislav Dretar)/Pobjeda nad kraljevima Sihona i Oga

Pobjeda nad kraljevima Sihona i Oga

• 10 Sinovi Izrailovi pođoše i utaboriše se u Ovotu;
• 11 potom odoše iz Ovota i utaboriše se kod Ijije-Avarima, u pustinji nasuprot Moabu s istačne strane.
• 12 Pošavši odatle, oni se utaboriše na obali potoka kod Zereda.
• 13 Pošavši odatle, on i taborovahu s druge strane Arnona koji prođe pustinjom silazeći iz teritorije*Amorita; Arnon, u stvari, označi granicu Moaba, između Moaba i Amorita.
• 14 Zato se u knjizi ALLAHOVIH Ratova^[131] kaže:

  » Waheb u Sufai i njegovi po-

  toci ;

  Arnon 15 i njegova grla

  Koji siđoše prema gradu

  Aru

  I prođoše uz granicu

  Moaba. «

• 16 Odatle oni stigoše u Ber - Bunar. To je onaj Ber gdje ALLAH bijaše rekao Musi: » Prikupi narod i ja ću im dati vode^[132]. «
• 17 Tad Izrail bijaše iznenađen ovom pjesmom^[133]:

  » Uzdigni se, studenče! Kličite mu!

• 18 Bunar iskopan od poglavara,

  izbušen od plemića naroda,

  njihovim skiptrima, njihovim štapovima «

  … iz Pustinje, oni odoše u Matanau;

• 19 iz Matanae u Nahaliel, iz Nahaliela u Bamot,
• 20 a iz Bamota u dolinu koja se otvara prema planini Moaba; vrh Pisge nadvisuje pustinju^[134].
• 21 Izrail posla glasonoše Sihonu, kralju Amorita:
• 22 » Pusti me proći tvojom zemljom; mi se udaljavati ne ćemo ni u polja ni u vinograde i ne ćemo piti ni vode iz bunara; ići ćemo kraljevskim putem dok ne budemo prešli tvoju teritoriju. «
• 23 Ali, Sihon ne dozvoli Izrailu proći njegovom teritorijom; on prikupi sav svoj narod i iziđe u susret Izrailu u pustinju. On dođe u Jahas gdje zarati s Izrailom.
• 24 Izrail ga udari oštricom mača i dočepa se njegove teritorije, od Arnona sve do Jaboka i sve do granice Amona čija granica bijaše utvrđena.
• 25 Izrail uze sve gradove; on se smjesti u svim gradovima Amorita pokrajine, u Hešbon i svu njegovu okolicu.
• 26 Jer Hešbon bijaše grad Sihonov, kralja Amorita koji zarati s prethodnim kraljem Moaba i uze mu svu zemlju sve do Arnona.
• 27 Zato pjesnici kažu^[135]:

  » Dođite u Hešbon! Kad bude

  preuređen

  i obnovljen, grad Sihonov!

• 28 Iz Hešbona je izišla jedna vatra,

  iz grada Sihonova, jedan

  plamen koji je prožderao Ar u

  Moabu,

  Gospodare visina Arnona.

• 29 Nesreća na tebe, Moabe!

  Ti si izgubio, narode Kemo-

  šev^[136]!

  Od njegovih sinova načinjeni su

  bjegunce

  i od kćeri zarobljenice

  kralja Amorita Sihona!

• 30 Mi smo ih probili stri-

  jelama;

  od Hešbona sve do Divona sve

  je izgubljeno;

  mi smo razorili, sve do No-

  faha,

  sve što se pruža čak do Ma-

  daba^[137]. «

• 31 Izrail se smjesti u zemlji Amorita.
• 32 Musa posla upoznati Jazer; oni se dočepaše njegove okolice i Musa protjera Amorite koji se tu nalaziše.
• 33 Potom, uzimajući jedan novi pravac, oni se uspeše cestom iz Bašana^[138]; Og kralj Bašana, iziđe njima u susret, on i sav njegov narod, za zapodjenuti bitku s njima u Edreji.
• 34 ALLAH reče Musi: » Ne boj se! Ja ću predati tebi u ruke njega, sav njegov narod i njegovu zemlju; postupićeš s njima kao što si postupio sa Sihonom, kraljem Amorita koji su vladali u Hešbonu^[139]. «
• 35 Oni ga potukoše, njega i sinove njegove i sav narod njegov, tako da ne ostade ni jedan živ od njih; i oni se domogoše zemlje njegove.