Biblija (Tomislav Dretar)/Osma nevolja: skakavci
- 10 1 ALLAH reče Musi: Uđi kod *Faraona, jer ja sam taj koji je htio njegovu upornost i njegovih slugu, da bih stavio u njihovu sredinu znakove svoje nazočnosti[52]
- 2 i da ti pričaš svojem sinu i sinu svojeg sina kako sam se je poigrao s Egipćanima i kako sam sam kod njih stavio svoje znake. A vi će te spoznati da sam ja GOSPOD.«
- 3 Musa i Harun uđoše kod Faraona i rekoše mu: »Ovako govori Allah, Allah Hebreja: Do kad ćeš ti odbijati poniziti se preda mnom? Pusti otići moj narod služiti mi.
- 4 Ako ti još uvijek odbijaš pustiti otići moj Narod, učiniću da već sutra dođu skakavci na tvoju teritoriju.
- 5 Oni će tako prekriti zemlju da se više neće vidjeti. Oni će pojesti ostatak onoga što je izmaklo, tuča što vam je ostavila[53], oni će pojesti sva vaša stabla koja rastu u poljima.
- 6 Ispuniće sve vaše kuće, kuće svih tvojih slugu i kuće svih Egipćana - to nisu vidjeli ni tvoji očevi[54] ni očevi tvojih otaca otkad biše na zemlji pa sve do ovog dana. « Musa se okrenu i iziđe od Faraona.
- 7 Sluge Faraonove mu rekoše: » Do kada će ova osoba biti za nas jedna klopka? Pusti otići ljude da služe ALLAHU, njihovom Bogu. Ne znaš li ti još da Egipat propada? «
- 8 Dovedoše Musu i Haruna kod Faraona i on im reče: » Hajde! Služite ALLAHA, vašeg Allaha. Ali, tko će otići? « Musa reče: » Mi ćemo ići s našom djecom i našim starcima, ići ćemo s našim sinovima i našim kćerima, našom sitnom i našom krupnom stokom. Jer za nas je to hadžiluk[55] u čast GOSPODU.«
- 10 On im reče: »Nek' ALLAH bude s vama ako vas ja pustim otići s vašom djecom[56]! Vidite kako vi tražite zlo!
- 11 To se tako neće dogoditi! Idite dakle, vi ljudi, i služite ALLAHU jer je to što vi tražite. « I otjeraše ih od Faraona.
- 12 ALLAH reče Musi: » Pruži ruku na Egipat za pozvati skakavce : nek se podignu iznad zemlje egipatske! Nek' pojedu svu travu na zemlji, sve što je tuča ostavila.«
- 13 Musa pruži svoj štap na zemlju Egipat, a ALLAH usmjeri jedan vjetar na zemlju, cijelog onog dana i čitavu noć. Dođe jutro: vjetar istočnjak je bio donio skakavce.
- 14 Skakavci se digoše iznad sve zemlje egipatske i zaposjedoše svu njenu teritoriju: jedna takva masa skakavaca nikad nije bila viđena ni prije ni poslije.
- 15 Oni prekriše svu zemlju i tako ju zamračiše[57]. Oni pojedoše svu travu na zemlji i sve plodove na stablima preostale poslije tuče. Ne ostade ništa zeleno na drveću i na livadama u cijeloj zemlji Egipat.
- 16 Faraon pohiti pozvati Musu i Haruna i reče: » Ja sam zgriješio protiv ALLAHA, vašeg Allaha, i protiv vas.
- 17 A sada, udostojite se oprostiti moju grješku još jedanput. Molite ALLAHA, Vašeg Allaha, kad bi samo htio udaljiti tu smrt od mene. «
- 18 Musa iziđe od Faraona i moliše GOSPODU.
- 19 ALLAH promijeni vjetar u vrlo jaki vjetar zapadnjak koji odnese skakavce i odbaci ih prema *moru Trstike[58] -. Ne ostade više niti jedan skakavac na cijeloj teritoriji egipatskoj -.
- 20 Ali ALLAH ukruti *srce Faraonovo koji ne pusti otići sinove Izraelove.