Biblija (Tomislav Dretar)/Osloboditi hebrejske robove
- 12 Ako, između tvoje hebrejske braće, jedan čovjek ili jedna žena su se prodali tebi[112], i služili te kao robovi tokom šest godina, sedme godine ti ćeš ih pustiti otići slobodne od sebe.
- 13 A kad ih budeš pustio slobodne otići od tebe, ti ih nećeš pustiti praznih ruku;
- 14 prekrićeš ih darovima[113] s proizvodima od svoje sitne stoke, od tvojeg gumna i tvoje prese: ono što ćeš im dati dolazi od blagoslova ALLAHA Allaha tvoga.
- 15 Sjetićeš se ti da i ti bijaše robom u zemlji Egiptu i da te ALLAH Allah tvoj otkupio. Zato ti ja danas dajem ovu zapovijed.
- 16 Ali, ako taj rob tebi kaže: » Ja ne želim otići od tebe «, jer te voli, tebe i tvoje ukućane, i jer je sretan kod tebe,
- 17 tada, uzimajući šilo, ti ćeš mu prikovati[114] uho za dovratnik tvojih vrata, i on će biti za tebe rob vječito. Za tvoju sluškinju postupićeš na isti način.
- 18 Ne nađi suviše grubim pustiti ga otići slobodno od tebe, jer služeći te tokom šest godina on ti je donio dva puta više no što donese jedan plaćenik; a, ALLAH Gospodar tvoj blagosloviće te u svemu što ćeš činiti.