Biblija (Tomislav Dretar)/Lut izmiče uništenju Sodome
Lut izmiče uništenju Sodome
uredi- 19 1 Dva meleka na veče stigoše u Sodomu dok Lut bijaše sjedio na vratima Sodome[124].
- 2 On ih ugleda, diže se i pođe k njima u susret i prostrije se ničice po zemlji.
- 3 On reče: » Po milosti, Gospodari moji, skrenite u kuću vašeg sluge, provedite ovdje noć, operite noge i u rano jutro otiđite svojim putem.«
- 4 Ali, oni mu odgovoriše: » Ne! Mi ćemo provesti noć na trgu.« On ih nutkaše tako da oni skrenuše k njemu i dođoše u kuću njegovu.
- 5 On im pripremi jedan objed, ispeče kruh bez *kvasa i oni jedoše. Nije se još bilo leglo kad kuća bi okružena gradskim ljudima, ljudima iz Sodome, od najmlađih do najstarijih, sav narod bez izuzetka.
- 6 Oni pozvaše Luta i rekoše mu: »Gdje su ljudi koji su došli sinoć kod tebe? Izvedi ih da ihpoznamo[125].«
- 7 Lut iziđe pred njih na prag svojih vrata, on zatvori vrata za sobom i reče: » Allaha radi, braćo moja, ne činite nesreće.
- 8 Ja imam dvije kćeri djevice za dati ih vam na raspolaganje, mogu vam njih izvesti pa učinite što vam se čini dobro.
- 9 Ali ne činite ništa ovim ljudima jer oni su došli u sjenu mojeg krova[126].« Oni odgovoriše: »Vuci se odatle!« I rekoše: »Ovaj je došao kao iseljenik, a igra ispravljača krivde[127]! Načinićemo mu gore no onima.« Žestoko gurnuše Luta i primaknuše se da bi provalili vrata.
- 10 Ali dvojica ljudi pružiše ruku da uvedu Luta u kuću, pokraj sebe. Oni zatvoriše vrata,
- 11 i udariše sljepilom one ljude koji bijahu pred ulazom u kuću, od najmanjeg do najvećeg; oni ne mogaše pronaći ulaza.
- 12 Dvojica ljudi rekoše Lutu: » Koga još imaš ovdje? Zeta? Svoje sinove? Svoje kćeri? Sve što imaš u gradu izvedi iz ovog mjesta.
- 13 Mi ćemo ga uništiti, jer je velika pred ALLAHOM, tužba koju je izazvao. On nas je poslao da ga uništimo.«
- 14 Lut iziđe govoriti svojim zetovima, onima koji su oženili njegove kćeri, i reče im:» Ustajte! Iziđite iz ovog mjesta jer ALLAH će uništiti grad.« Ali u očima svojih zetova on se učini kao da zbija šalu.
- 15 Pošto svanu zora, meleki ustrajaše kod Luta govoreći: »Ustaj! Uzmi svoju ženu i svoje dvije kćeri koje se nalaze ovdje od straha da ti ne propadneš krivicom ovog grada.«
- 16 Kako je on kasnio, dvojica ljudi ga povukoše za ruku, njega, njegovu ženu i njegove dvije kćeri jer ALLAH je bio imao samilosti za njega; oni ga izvedoše izvan grada.
- 17 Kako su ga izveli van, oni rekoše Lutu: » Odlazi, spasi svoj život. Ne osvrći se unatrag, ne zaustavljaj se nigdje u Distriktu[128]. Bježi prema planini od straha da ne propadneš.«
- 18 Lut im reče: » Allahu ne godilo[129]!
- 19 Evo, tvoj sluga nađe milost u tvojim očima i ti si pokazao jedno veliko prijateljstvo prema meni čuvajući mi život. Ali ja, Nuhovih moći pobjeći u planinu, a da ne budem dosegnut mlatilom i ne umrem.
- 20 Evo ovaj grad, dovoljno blizu za pobjeći, i beznačajan. Ja bih se želio ondje skloniti. Nije li to tražiti sitnicu za ostati u životu? «
- 21 On mu odgovori: » Gledaj! Još ti taj dar činim i Nuhovih prevrnuti grad o kojem mi govoriš.
- 22 Skloni se najhitnije onamo, jer ja ne mogu ništa učiniti sve dok ti ne budeš onamo stigao. « Zato se taj grad zove Soar[130].
- 23 Sunce se dizalo nad zemljom i Lut je ulazio u Soar
- 24 kad ALLAH učini da kiši nad Sodomom i Gomorom od sumpora i vatre. To je dolazilo s neba i od ALLAHA.
- 25 On poruši te gradove, sav Distrikt, sve stanovnike gradova i raslinje zemaljsko.
- 26 Lutova žena pogleda unatrag i posta jednim stubom od soli[131].
- 27 Ibrahim se nađe u rano jutro na mjestu gdje je stajao pred ALLAHOM,
- 28 on pogleda prema Sodomi, Gomori i cijeloj teritoriji Distrikta, on pogleda i vidje kako se jedan dim diže sa zemlje kao dim iz jedne peći.
- 29 Dakle, kad Allah uništi gradove Distrikta, on se sjeti Ibrahima, i povuče Luta ispred mlatila kad prevrnu gradove gdje Lut stanovaše.