Biblija (Tomislav Dretar)/Jusuf grubo postupa s braćom
Jusuf grubo postupa s braćom
uredi- 6 Jusuf bijaše neograničeni vladar zemlje i prodavaše žito svom pučanstvu. Jusufova braća stigoše i pokloniše se pred njim[312], licem prema zemlji.
- 7 Jusuf vidje svoju braću i prepozna ih, ali im sakri svoju osobnost i grubo progovori s njima: » Otkud dolazite? « Reče im on. » Iz zemlje Palestineca « odgovoriše oni, » za kupiti živeži. «
- 8 Jusuf prepozna svoju braću, ali oni ne prepoznaše njega.
- 9 Tad se Jusuf sjeti snova[313] koje je imao u svezi s njima i reče im: » Vi ste špijuni i došli ste otkriti slabe točke zemlje. «
- 10 »Ne, moj ALLAHe, odgovoriše oni, tvoje sluge su došle za kupiti živeži.
- 11 Mi smo svi sinovi istog čovjeka, mi smo dostojni vjere, tvoje sluge nisu špijuni. «
- 12 » Ne! Uzvrati im on; vi ste došli otkriti slabe točke zemlje. «
- 13 Oni preuzeše: » Mi, tvoje sluge, bilo nas je dvanaest braće, sinovi jednog čovjeka u zemlji Kanaan. Najmlađi je danas s našim ocem, a jednog od nas nema više.
- 14 » Ja vam jasno kažem da ste vi bili špijuni, povika Jusuf.
- 15 Evo provjere koju ćete vi podnijeti: kao što je *Faraon živ [314] vi ne ćete izići odavde dok vaš najmlađi brat ne dođe ovamo.
- 16 Pošaljite jednog između vas uzeti vašeg brata. Za to vrijeme, ostanite zatvorenicima, a vaše riječi biće provjerene: hoće li istina biti u vas? Inače, isto tako istinito kao što je Faraon živ, vi ste špijuni! «
- 17 On ih zajedno stavi u zatvor tokom tri dana.
- 18 Treći dan Jusuf im reče: » Evo što vam je činiti da biste ostali živima. Ja se bojim Allaha, ja.
- 19 Da li ćete vi biti dostojni vjere? Nek' jedan od vaše braće ostane u zatvoru u kući gdje ste u zatvoru. Vi drugi, idite odnijeti žito vašoj izgladnjeloj čeljadi.
- 20 Potom, dovedite mi vašeg najmlađeg brata. Vaše će riječi biti provjerene i vi ne ćete umrijeti. « Oni to učiniše.
- 21 Oni rekoše između sebe: » Na žalost! Mi smo krivi spram našeg brata kad smo vidjeli njegovu vlastitu nevolju. On nam je iskao milost, a mi ga ne slušasmo. Evo zašto nas je ova nevolja dosegnula. «
- 22 Ruben se obrati njima: » Nisam li vam govorio: Ne činite ništa nažao tom djetetu! A vi me niste slušali. Sada je zatražen račun za njegovu krv[315].
- 23 Oni ne znadoše da ih Jusuf razumije, jer tumač im služiše kao posrednik.
- 24 Tad se Jusuf odvoji od njih za isplakati se, potom on se vrati i i govoraše im.