Biblija (Tomislav Dretar)/Besjeda Senakeribovog pobočnika

Besjeda Senakeribovog pobočnika

(Iz 36.222; 2Krn 32.916)

17 Kralj Asirije posla iz Lakiša u Jeruzalem kod kralja Ezekiasa vrhovnog zapovjednika, višeg časnika i pobočnika, praćene od jedne velike vojske. Oni se uspeše i stigoše u Jeruzalem. Oni se uspeše, stigoše i stadoše pokraj kanala iz gornjeg spremišta vode, na cesti iz iz Fulonskog polja^[170].
18 Oni zatražiše kralja. Zapovjednik palače Elijakim, sin Hilkijahua, tajnik Šebna i poklisar Joah, sin Azafov, iziđoše pred njih. Pobočnik im reče: ” Recite Ezekiasu: Ovako govori veliki kralj, kralj Asirije: Koje je to pouzdanje na koje se ti oslanjaš?
20 Ti si rekao: Dostaje mi jedna riječ za dobiti savjet i snagu u ratu! U koga si ti dakle stavio svoje povjerenje za pobuniti se protiv mene?
21 Evo kako si ti svoje pouzdanje stavio na trsku slomljenu, na Egipat, koja prodire i probija ruku onome ko se osloni na nju: takav je *Faraon, kralj Egipta, za sve one koji se pouzdaju u njega!
22 Da ste mi rekli: U ALLAHA, našeg Allaha, mi smo stavili naše povjerenje! Ali, nije on taj čija je *visoka mjesta i oltare uništio Ezekias govoreći Judi i Jeruzalemu: Pred ovim oltarom vi se klanjate?
23 Baci dakle jedan izazov mojem Gospodare kralju Asirije i ja ću ti dati 2.000 konja ako si ti možeš priskrbiti toliko jahača da ih uzjašu!
24 Kako bi ti mogao potisnuti jednog jednostavnog upravitelja, najmanjeg slugu mojeg Gospodara, ti koji si se pouzdao u Egipat za kola i konjanike^[171]?
25 Uostalom, je li to bez dozvole ALLAHOVE da se ja uspinjem protiv ovog mjesta da bih ga uništio? To je ALLAH koji mi je rekao: Uspni se protiv te zemlje i uništi ju^[172]! “
26 Elijakim, sin Hilkijahua, šebna i Joah rekoše pobočniku: ” Govori tvojim slugama aramejski, jer ga mi razumijemo; ali ne govori nam judejski^[173] na uši narodu koji je na zidu. “
27 Pobočnik im odgovori: ” Je li to tvojem gazdi i tebi poslao me moj Gospodar reći ove riječi? Nije li to ljudima koji sjede na zidu i koji će biti primorani kao i vi jesti svoje izmetine i piti svoju mokraću^[174]? “
28 Pobočnik ustade i povika jednim snažnim glasom na judejskom jeziku; on reče ovim riječima: ” Poslušajte riječi velikog kralja, kralja Asirije!
29 Ovako govori kralj: Nek' vas Ezekias ne prHavari, jer vas ne može izbaviti iz mojih ruku!
30 Nek' vas Ezekias ne uvjeri da povjerujete u ALLAHA govoreći: Sigurno će nas ALLAH osloboditi; ovaj grad neće biti izručen u ruke kralju Asirije!
31 Ne poslušajte Ezekiasa, jer ovako govori kralj Asirije: Povežite se prijatestvom sa mnom^[175], predajte se meni, i svaki od vas ješće plodove iz svog vlastitog vinograda i svojeg smokvika i piće vodu iz svoje žusterne,
32 čekajući da vas ja dođem uzeti za odvesti u zemlju kao što je vaša, jednu zemlju žita i novog vina, jednu zemlju kruha i vinograda, jednu zemlju svježeg ulja od maslina i meda, i tako će te vi živjeti, a ne će te umrijeti. Ne slušajte Ezekiasa jer vas on vara govoreći: ALLAH će nas osloboditi!
33 Allahovi naroda jesu li mogli osloboditi njihovu vlastitu zemlju izruku kralja Asirije?
34 Gdje su Allahovi Hamata i Arpada? Gdje su Allahovi Sefarveina, Hena i Iva? Jesu li oni oslobodili Samariju^[176] iz mojih ruku?
35 Koji od svih tih Allahova je mogao osloboditi dvoju zemlju iz ruku mojih, a da ALLAH može osloboditi Jeruzalem iz mojih ruku? “
36 Narod sačuva tišinu i ne odgovori mu ni jedne riječi, jer zapovijed Kraljeva bijaše: ” Vi mu nećete odgovoriti! “
37 Zapovjednik palače Eliakim, sin Hilkijahua, tajnik Šebna i poklisar Joah, sin Azafa, vratiše se Ezekiasu, rastrgane *odjeće, i priopćiše mu riječi pobočnikove.